Nadal: Bé, abbiamo finito di girare lo spot e mi sono davvero divertito tanto, è stato divertente no?  Cosa ne pensi?

Cristiano Ronaldo: È stato un piacere lavorare con te in questo spot pubblicitario perché tu sei il mio giocatore di tennis preferito e girare un video con te è una cosa particolare. Io con il pallone e tu con il tennis, è stato davvero un piacere e mi è piaciuto moltissimo..

Nadal: Anche per me è stato un onore.

C. Ronaldo: Davvero grazie.

Nadal: Allora, come stai? Ti piace il tennis?

C. Ronaldo: Sì, il tennis mi piace moltissimo e anche una parte della mia famiglia ama molto il tennis, come mio fratello che spesso viaggia con me. A parte il calcio è uno sport che mi piace davvero e, naturalmente, quando ho tempo seguo i tornei perché è uno degli sport che mi piacciono di più.

[$EmbedVideoYouTube ID:="1Y_wJR1I-9s"; $] 

Nadal: Sei un tifoso sportivo in generale?

C. Ronaldo: Oh sì, seguo anche la pallacanestro e il calcio a 5. mi piacciono molto gli sport.

Nadal: Anche a me, guardo sempre sport in tv. Comunque, mi piacciono gli sport, ma il mio preferito è sempre stato il calcio. Guardo sempre il calcio, veramente guardo te tutto il giorno, godendomi i tuoi goal. Mio zio ha giocato come difensore per il Barcelona e anche per il Mallorca. Con queste scarpe, che Nike ha fatto per te, credo che ti lascerai tutti alle spalle!

C. Ronaldo: Veramente non credo che tuo zio le avrebbe apprezzate, perché probabilmente le sue scarpe avevano solo i tacchetti, mentre in queste sono misti, ho sempre giocato con queste e mi trovo  benissimo con loro, le adoro.

Nadal: Bé, io ho avuto la possibilità di provarle e le ho trovate veramente molto, molto leggere e molto, molto veloci, cosa ne pensi?

C. Ronaldo: Credo proprio che siano fantastiche. A dire la verità, sono le uniche scarpe con cui io abbia mai giocato da quando avevo sedici anni, sono le Mercurial, sono quelle con cui mi sento a mio agio – sono le migliori, le più veloci.

Nadal: Sicuramente sono state ottime per te ….

C. Ronaldo: Non mi hanno mai tradito e ormai sono abituato, le adoro.

Nadal: Ho notato che la suola ha tacchetti misti, la sensazione è che siano più esplosivi, non credi?

C. Ronaldo: Sono io che le ho volute così. Giocavo in Inghilterra e con i tacchetti regolari finiva sempre che scivolavo moltissimo,  così ho parlato con Nike e ho chiesto loro di farmi una scarpa con tacchetti misti e loro lo hanno fatto. Da allora ho cominciato a giocare sempre meglio perché la mia presa sul terreno era così migliorata, l’aderenza di questa scarpa al terreno è migliore e più stabile. Ecco perché gioco sempre con queste scarpe, perché con loro mi sento meglio.

Nadal: Ho notato che il materiale contiene il piede così bene ed è anche molto confortevole.

C. Ronaldo: Sì il materiale è molto confortevole e penso che questo sia l’elemento più importante in una scarpa. Si adattano al piede così bene, sono flessibili e, anche se sono nuove, i piedi non fanno male dopo la partita. Mi piace questo materiale, credo che sia il migliore realizzato da Nike ultimamente.

Nadal: Sono effettivamente sorprendenti. Vorrei poter giocare a tennis con queste ….  (tutti ridono) Fuori campo, ti piace la moda? Ti preoccupi di cosa devi indossare?

C. Ronaldo: A dire la verità sì. Mi è sempre piaciuta la moda: sapere cosa è di moda e quali sono le nuove tendenze là fuori, ma non è un’ossessione. Mi piace vestirmi bene, così come mi piace curarmi i capelli. Credo che sia normale preoccuparsi di queste cose per gente come te e me. Dobbiamo sempre cercare di apparire al meglio. In più le mie sorelle gestiscono dei  negozi di abbigliamento, perciò la moda non è un problema per me. In realtà sono proprio dentro la moda!

Nadal:  Bé, tu hai giocato in modo eccezionale e hai tirato già alcune triplette, per non menzionare il numero di goal  che hai segnato finora – una cosa difficile da raggiungere in un campionato difficile come la Lega Spagnola.  Dove tieni tutti i palloni?

C. Ronaldo: La verità è che la mia vita è stata fantastica a livello professionale – l’anno scorso e anche quest’anno, ma ci sono ancora così tante cose che voglio ottenere. Riguardo ai palloni, è facile: all’inizio li tenevo solitamente tutti, ma adesso non più. Adesso li regalo agli amici che me li chiedono. Non li tengo più; li do via se me li chiedono.

Nadal: Secondo la mia esperienza posso dire che, almeno per me, l’ambiente è stato molto importante per arrivare ad essere dove sono in questo momento – per me la mia famiglia è stata fondamentale. E per te? Chi sono stati quelli che ti hanno aiutato ad essere quello che sei ora?

C. Ronaldo: Credo che la famiglia stia alla base di ogni successo professionale. E naturalmente tutte le persone che mi hanno aiutato nel corso della mia carriera non solo in Portogallo ma anche a Manchester e qui a Madrid. Se si è circondati da gente in gamba si migliora sicuramente. Secondo la mia esperienza, tutte le persone che mi hanno dato dei buoni consigli , mi hanno aiutato a migliorare e naturalmente cerco di ascoltare le persone sagge, come i manager e quelli che sono esperti di calcio, perché solo facendo così possiamo crescere come esseri umani e come giocatori.

Nadal: Quest’estate invece si terrà uno dei più grandi eventi attesi da ogni giocatore: giocare per il proprio paese. Che effetto ti fa? Sei motivato?

C. Ronaldo: Sono sempre motivato a giocare a calcio, perché è la mia vita…

Nadal: Al di fuori della tua vita professionale da calciatore, che cos’altro fai durante il tempo libero?

C. Ronaldo: Mi piace passare il tempo con i miei amici e andare a mangiare fuori, mi piace anche giocare a tennis ma in realtà non ho tutto questo tempo libero. Mi piace battere i miei amici! Mi piace fare cose che non c’entrano niente con il calcio. Mi piace fare delle cose con i miei amici. Faccio molte cose.

Nadal: Bene, ti auguro allora il meglio per il resto della stagione e per l’estate. Buona fortuna con il Portogallo ma non prendertela troppo… Eccole qui, le tue nuove Mercurials, spero che ti portino fortuna e felicità.

C. Ronaldo: Grazie Rafa, è stato un piacere essere intervistato da te.

Nadal: Anche per me.