La nostra firma Ludwig Monti ha curato per l’editore torinese una nuova e straordinaria edizione della Bibbia.
Il nostro Ludwig Monti, quando non è ‘distratto’ dal tennis e da Federer, sa produrre opere destinate a restare nella storia della cultura italiana: ad esempio questa nuova versione della Bibbia, nata da un progetto di Enzo Bianchi e che Ludwig, insieme con Mario Cucca e Federico Giuntoli, ha curato per l’editore Einaudi. Una pietra miliare nell’esegesi biblica, che si caratterizza innanzitutto per la nuova traduzione, non confessionale, frutto del lavoro di un’équipe di filologi ed esegeti fra i più autorevoli al mondo, profondi conoscitori dell’ebraico, dell’aramaico e del greco. Una traduzione che vuole rendere accessibile il testo biblico al lettore odierno, anche laico, ma senza banalizzare le sue asperità linguistiche, culturali e teologiche. Un volume che vale la pena possedere e regalare anche per il ricchissimo sistema di apparati.
I millenni
tre volumi in cofanetto
pp. CXCVIII – 3722
€ 240,00